宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
受到宠爱和侮辱像受到惊吓一样(特别在乎来自别人的宠辱),重视大患像重视自身生命一样。什么是宠辱若惊,受宠是低下的,得宠感到惊喜,失宠感到惊恐、失落,就是宠辱若惊。什么是贵大患若身?,我之所以有大病患,是因为我有个身体,我要是没有身体,我还有什么病患呢?所以,重视自己的身体是为了重视天下,天下就可以托付他;爱惜自己的身体是为了爱惜天下,天下就可以依靠他了。
这里,老子是表达人的内心和外在事物的关系,有点像上章的 “是以圣人为腹不为目”,这里更多指内心。不要为了别人对你低下的宠辱而大喜大悲。格局要大,珍爱自己的身体是为了更好的为天下服务,也就是把天下事物看得比自己的身体还重要。